Полагаю, что река - это Волга. Нижний Новгород. А монастырь, скорее всего, "по мотивами" Вознесенского Печерского монастыря. Только не были у Вознесенского храма золотыми купола. Приукрасил, наверное, автор. Надо сказать, что русло Волги в том месте, где стоит монастырь постоянно меняется, то ближе, то дальше, то уже, то шире. Реставрационные работы проводились в монастыре с 1971 года, а в 1999 году он был возращен Русской Православной Церкви, но это событие произошло уже после кончины художника.
Печерский монастырь основал примерно в 1330 году Св. Дионисий Суздальский, мой небесный покровитель.